NO-061 　ハコル・パトゥーアフ Hakol Patuach

ﾊｺﾙ･ﾊﾟﾄｩｰｱﾌ，ｵﾄﾞ･ﾛｰ･ﾒｳﾊﾙ， 　　　　ﾏﾂｧｳﾞ･ﾊﾙｰｱﾌ･ｲｼｭﾀﾍﾟﾙ･ﾏﾊﾙ， 　　　　ｾﾞ･ｲﾀﾍﾝ･ｾﾞ･ｴﾌｼｬﾘｰ， 　　　　ｺﾙ･ｵﾄﾞ･ｱﾅﾌﾇｰ･ｶﾝ･ｼｬﾘｰﾑ

全ては開かれている、まだ遅くない 　　　　風向きは明日良くなるだろう 　　　　それは可能性がある、それはきっとできる 　　　　私たちがここで歌うかぎり

　　NO-062 　ツァディク・カタマル　Tzadik Katamar

ﾂｧﾃﾞｨｸ･ｶﾀﾏﾙ･ｲﾌﾗﾌ，ｲﾌﾗﾌ 　　　　ﾂｧﾃﾞｨｸ･ｶﾀﾏﾙ･ｲﾌﾗﾌ 　　　　ﾂｧﾃﾞｨｸ･ｶﾀﾏﾙ･ｲﾌﾗﾌ，ｲﾌﾗﾌ 　　　　ﾂｧﾃﾞｨｸ･ｶﾀﾏﾙ･ｲﾌﾗﾌ 　　　　ｹｴﾚｽﾞ･ﾊﾞﾚﾊﾞﾉﾝ･ｲｽｹﾞｰ 　　　　ｹｴﾚｽﾞ･ﾊﾞﾚﾊﾞﾉﾝ･ｲｽｹﾞｰ 　　　　ｹｴﾚｽﾞ･ﾊﾞﾚﾊﾞﾉﾝ･ｲｽｹﾞｰ，ｲｽｹﾞｰ

心正しき者はなつめやしの木のように栄え 　　　　レバノンのこ香柏のように育つ 　　　　　　　　　（旧約聖書：詩編９２編より）

なつめやしは北アフリカや中近東に広く生息するヤシ科の植物で、古くからこの地域の主要な食物として栽培されてきました。乾燥した気候にも強く、また塩分を多く含む水質の土地でも生き残ることができると聞いたことがあります。 　その実は長期保存することができ、とてもカロリーが高くビタミンＣも豊富に含まれるので遊牧民やオアシスに住む人々にとって大切なエネルギー補給源となってきました。 　やわらかくなったものや干したものをそのまま食べるか（レーズンや干し柿の味を濃厚にしたような甘い味）、あるいはジャムやゼリー、ジュース、菓子などに加工されます。また、果糖を多量に含むため、水に浸したものを発酵させて酒や酢が醸造されるそうです。 　イスラエルでも蜂蜜ならぬタマル（なつめやし）から作られた蜜がスーパーなどに並んでいます。

　　NO-063 　コラソン　Korason

ｱﾆｰ･ﾛｰ･ﾏﾂﾘﾊｰ･ﾚﾋﾄﾗｹｽﾞ 　　　　ﾊﾞｱｳﾞｫﾀﾞｰ、ﾗｸ･ﾎｼｪﾍﾞｯﾄ･ｱﾚｲﾊ 　　　　ﾐｼｭﾊｾﾞﾚｯﾄ･ｺﾙ･ﾏｰ･ｼｪｶﾗｰ 　　　　ﾊﾚｳﾞ･ｼｪﾘｰ･ﾛｰ･ﾐﾄﾌｧｹﾄﾞ 　　　　ﾊﾞﾗｲﾗ･ｶｼｪｰ･ﾘｰ･ﾘｼｮﾝ 　　　　ｱﾊｳﾞｧｰ･ｸﾓｰ･ﾍﾟﾂｧ･ｺｴｳﾞｪｯﾄ 　　　　ﾐﾄｶﾞｱｶﾞｱｯﾄ･ﾘﾔﾃﾞｰﾊｰ･ﾊﾙｺｯﾄ 　　　　ﾐﾝ･ﾃｼｭｶｰ･ｼｪﾚｵﾗﾑ･ﾛｰ･ﾆｸﾞﾒﾚｯﾄ 　　　　ｺﾗｿﾝ､ｱｲ､ｱｲｱｲ、ｺﾗｿﾝ 　　　　ﾏﾄｰｸ･ｹﾓｰ･ﾀﾌﾟｱﾌ 　　　　ﾊﾓﾂ･ｹﾓｰ･ﾘﾓﾝ

仕事中なのに集中できない 　　　　ただあなたのことを思うだけ 　　　　これまでに起こったことを思い返す 　　　　私の心は乱れ 　　　　夜はとても眠れない 　　　　心がとても痛むような愛 　　　　あなたの手のぬくもりが恋しい 　　　　いつまでも消えることのない炎 　　　　ｺﾗｿﾝ、あぁ、ｺﾗｿﾝ 　　　　リンゴのように甘く 　　　　レモンのように酸っぱい

　　NO-064 　ロー・ハシューヴ　Lo Chashuv

ﾊﾊｲｰﾑ･ﾆﾙｲｰﾑ･ｸﾓｰ･ﾏｽﾃｨｸ 　　　　ﾀｱﾑ･ﾄｳﾞ･ﾆｸﾞﾏﾙ･ﾏﾍﾙ 　　　　ﾐｼｬｳﾞｱ･ﾚｼｬｳﾞｱ･ﾗｸ･ｲﾋｲｪｰ･ｶｼｪｰ･ﾖﾃﾙ 　　　　ｴｲﾝ･ﾘｰ･ﾒﾃﾞｨﾅｰ･ｱﾍﾚｯﾄ 　　　　ﾛｰ･ﾊｼｭｰｳﾞ･ﾍﾞｴｲｾﾞ･ｼｭﾗｳﾞ 　　　　ﾒﾊﾍﾟｾｯﾄ･ｴﾄ･ﾊﾃﾞﾚﾌ･ﾗｱｿｯﾄ･ﾐﾎﾙ･ｻﾞﾊｳﾞ 　　　　ﾛｰ､ﾛｰ､ﾛｰ､ｾﾞ･ﾛｰ･ﾊｼｭｰｳﾞ 　　　　ﾛｰ､ﾛｰ､ﾛｰ､ｾﾞ･ﾛｰ･ﾊｼｭｰｳﾞ 　　　　ﾛｰ､ﾛｰ､ﾛｰ､ｾﾞ･ﾛｰ･ﾊｼｭｰｳﾞ･ﾘｰ 　　　　ｷｰ･ﾊｺﾙ･ｲｽﾀﾃﾞﾙ･ﾘｰ･ﾏﾊﾙ

人生はチューインガムのよう 　　　　おいしさはすぐに消えてしまう 　　　　週を重ねるごとにものごとは難しくなっていく 　　　　私にはこの国しかない 　　　　今どんな状況かは大切なことじゃない 　　　　砂から黄金を作り出す方法を探しているの 　　　　いいえ、これは大したことじゃない 　　　　いいえ、これは大したことじゃない 　　　　いいえ、これは大したことじゃない私には 　　　　明日には全て解決しているから

　

■ホームへ戻る■